Watch the video below for tips on editing PLIST files for free.
It all depends on the platform you’re on, and the format of the file. Do you know if the file is binary or XML? Because if it is XML then it may be possible to edit the file as is for free!
If not it still may be possible to convert to another format first and then edit. I’ve detailed these and other free options in the video below.